Eles o chamavam de “O Trem Expresso”. “Eu nunca vi um jogador correr tanto”, disse Zagallo, impressionado. “Outros apareceriam para jogar futebol, e Cafu apareceria para correr uma maratona.”

O garoto de Jardim Irene era mais do que apenas um cavalo de obra. Cafu, de fato, é indiscutivelmente o maior lateral-direito da história do futebol.

O trabalho, no entanto, continuou sendo seu primeiro e principal foco. “Você nem sempre pode garantir que você vai jogar bem, mas você pode garantir que você vai colocar o esforço”, explicou Cafu. “Eu sempre quis deixar o campo sabendo que eu iria correr mais do que todos os outros.”

Traços individuais emabreceram Cafu durante sua carreira de duas décadas – o intelecto de Paolo Maldini, os pontapés de trovão de Roberto Carlos, o falecimento de Andrea Pirlo, a feitiçaria de Ronaldinho, a elegância de Francesco Totti e a explosividade de Ronaldo entre eles – mas as baterias de outro? Seria tão improvável quanto Mike Tyson sendo impressionado com o uppercut de outro, Roger Federer pelo backhand de outra mão ou Steph Curry pelo arremesso de três pontas de outro.

No entanto, isso aconteceu. Eventualmente. Ele veio, oito anos depois de Cafu ter pendurado suas chuteiras, em um torneio de futsal na índia em 2016. Ele contou com uma mistura de jogadores da disciplina e ex-estrelas de 11-a-side, incluindo Hernan Crespo, Luis Figo, Ryan Giggs, Ronaldinho, Michel Salgado e Paul Scholes.

O motor que impressionou o ‘The Express Train’ pertencia a um diesel de Fortaleza. Bruno Chaguinha, como um Cafu primo, era muito mais do que um corredor. Ele deslumbrou quando Kochi eliminou Cafu e Goa nas semifinais e voltou para casa com o prêmio de MVP do torneio.

Oito anos depois, Chaguinha ainda se refere a si mesmo como “portador de água”. Seu último prêmio de MVP afirma inequivocamente que sua energia é um mero complemento para sua classe. O jogador de 36 anos foi nomeado o melhor jogador da recente UEFA Futsal Champions League, já que o Palma, contra todas as probabilidades, fez troféus consecutivos.

A Fifa conversou com Chaguinha para discutir essas conquistas, sua mudança para a Inter Movistar, os candidatos ao título Uzbequistão 2024TM da Copa do Mundo de Futsal da FIFA e os melhores goleiros, fixos e alas do planeta.

FIFA: Você parece correr maratonas em quadras de futsal

Bruno Chaguinha: (risos) Sou o portador de água da equipa! Gosto de correr para toda a equipe. Minha força não é marcar gols, mas tenho prazer em fazer a corrida para todos.

Ninguém deu ao Palma uma grande chance de vencer a Liga dos Campeões da UEFA de 2022/23. Como é a sensação de levantar o troféu na frente de seus próprios torcedores em Mallorca?

Para dizer a verdade, quando deixei o Benfica, fiquei um pouco triste por nunca ter ganho a Liga dos Campeões. As equipas de primeiro e segundo lugares em Portugal qualificam-se para os campeões, e o Benfica e o Sporting sempre se classificaram. Pensei que tinha hipótese de ganhar com o Benfica, mas infelizmente nunca aconteceu. Quando saí, pensei que, talvez, minha chance tivesse ido embora porque é tão difícil me classificar para a Liga dos Campeões na Espanha, há muitas grandes equipes. No entanto, quando vi o projeto de Palma, vi todos os grandes jogadores que tinham, comecei a pensar que era possível. O final foi um sonho. Estava em nossa casa. Minha mãe, pai, avô veio do Brasil para me apoiar. Eles me deram força extra e os torcedores também. Sabíamos que poderíamos ganhar o título porque tínhamos uma equipe muito boa. Quando o fizemos, foi muito melhor do que eu jamais poderia ter imaginado. Foi um sonho realizado.

O que achou do desempenho de Luan contra o Sporting na final?

Luan é um jogador que lhe dá várias opções em um jogo. Ele faz grandes defesas, ele é bom com os pés e ele é dinâmico. Ele fez um grande desempenho. Para mim, ele foi o melhor jogador da Liga dos Campeões.

Palma não teve vantagem em casa nos quatro finais em 2023/24, e mais uma vez você era o outsiders…

Nós éramos os matadores de gigantes mais uma vez. Foi ainda mais difícil ganhar a Liga dos Campeões este ano. É muito, muito difícil ganhar Ligas dos Campeões consecutivas. Os quatro finais foram tão difíceis quanto possível. Tenhava Benfica, Sporting e Barcelona. Os três eram os favoritos. O Benfica estava a jogar muito bem. Estávamos perdendo por 3-1 e 4-2, mas conseguimos produzir um retorno tardio e vencer nos pênaltis. Quando voltamos para ganhar uma semifinal da UEFA Champions League como essa, sabíamos que íamos ganhar o título novamente.

O que você achou das performances de Carlos Barron e Luan contra o Barcelona na final?

O Barron era soberbo. Ele fez muitas defesas pendentes. O Luan também o fez. Quando precisávamos dele, ele se aproximou. Quando estávamos 2-1, e ele fez uma defesa impossível no poste de trás que era digna do título. Ele também marcou um gol maravilhoso contra o Benfica nas semifinais.

Você foi excelente durante a campanha de Palma e ganhou o prêmio de Melhor Jogador do torneio. Quão orgulhoso você está?

Muito orgulhoso. Foi um sonho. Eu não esperava um prêmio como esse. Eu sou um jogador que faz a corrida para todos, tenta dar tudo o meu. É difícil para um jogador como eu ganhar um prêmio como este. Geralmente vai para um jogador que marca gols. Eu não esperava nada. Fiquei chocado, mas muito, muito feliz. Fiquei muito grato aos meus companheiros de equipe. Apenas um jogador pode ganhar o prêmio de Melhor Jogador, mas todos nós merecemos. O triunfo foi para todo o grupo. Eu estava muito orgulhoso de todos os jogadores, da equipe técnica e de mim mesmo.

Você pode explicar sua decisão de se mudar para a Inter?

Sempre sonhei em jogar pelo Inter. Para mim, é o maior clube de futsal do mundo. Ganhou cinco Ligas dos Campeões, é a equipe de maior sucesso na Espanha. Quando cheguei à Espanha há muito tempo, eles tinham Schumacher, Marquinhos, Gabriel, Luis Amado. Eu tinha muita vontade de jogar por eles. Eu tinha uma oferta para renovar meu contrato de Palma, mas senti que era o momento certo para sair e realizar este sonho de representar a Inter. Agora quero ganhar títulos e fazer história com a Inter.

Antes de você optar por representar a Geórgia, você acha que mereceu uma convocação do Brasil?

Eu deixei o Brasil muito cedo. Eu nunca joguei na Liga Nacional no Brasil. Jogadores que deixam o Brasil em uma idade jovem são esquecidos. Você tem Robinho, Eder Lima, Romulo, [Alex] Merlim. Eu tomei a decisão certa de jogar pela Geórgia. Na época eu tinha 32 anos. Eu nunca tinha sido chamado pelo Brasil, não havia especulação sobre eu ser chamado, eu nunca tinha sido contatado por ninguém da equipe técnica brasileira, eu nunca ia ser chamado. Eu entendi porque o Brasil tem muitos jogadores da mais alta qualidade. Não vai faltar a ter uma Chaguinha. Agora espero que tudo corra bem para a seleção brasileira, que ganhe a Copa do Mundo.

Você está chateado por nunca ter jogado em uma Copa do Mundo?

Estou triste com isso, sim. É o sonho de todos os jogadores jogarem na Liga dos Campeões, a Copa do Mundo, para ganhar essas competições. A Copa do Mundo é a maior das grandes. Representar o seu país nisso é ainda melhor. Eu não aconteci para mim, mas não me preocupa. Estou animado para assistir a Copa do Mundo e torcer pelo Brasil.

Quem você vê como os precursores para ganhar o Uzbequistão 2024?

Para mim, os favoritos para ganhar o Mundial são Portugal. Eles ganharam tudo – a Copa do Mundo, o EURO, o Finalissima – nos últimos anos. Eles são tão fortes juntos como uma equipe. O Brasil está quase no mesmo nível de Portugal. O Brasil tem tanta qualidade individual, é tão bom em um contra alguém, cada um de seus jogadores pode ganhar um jogo. Um pouco atrás do Brasil vem a Espanha, que é outro grande lado. E a equipe que pode surpreender a todos é o Marrocos. Eles têm jogado incrivelmente. Eles têm um estilo de jogo diferente. É muito bom para assistir. Eles são muito rápidos, são tão bons em transições. Eles são bons no ataque e na defesa.

Você acha que existem apenas quatro candidatos ou mais?

Eu acho que são três. Acho que o Marrocos poderia ter uma grande Copa do Mundo, encantando todos com a maneira como jogam. Eu acho que eles poderiam chegar às semifinais, talvez até mesmo a final, mas eu acho que Portugal, Brasil ou Espanha seria um pouco demais para eles. Acho que é uma batalha entre Portugal, Brasil e Espanha.

Quem você avalia como os ala que vão para esta Copa do Mundo?

Vou citar três: Dyego, Pany e Adolfo. Os três são excelentes. Adolfo é aquele jogador que sempre lhe dá uma opção, ele está sempre se movendo. Dyego pode fazer algo acontecer do nada. Ele é sempre realmente decisivo. O Pany é incrível em atacar e defender. Ele tem excelente capacidade, é forte, é muito completo. É óbvio que há outros. Pito é um quando ele joga na asa, mas ele geralmente joga como um pivô. Arthur do Brasil é outro ala, mas para mim Adolfo, Pany e Dyego são os melhores.

Você jogou ao lado de Andre Correia, Roncaglio, Nico Sarmiento, Luan, você é agora companheiro de equipe de Jesus Herrero, você jogou contra Guitta e Higuita. Quem você considera o melhor goleiro do mundo agora?

O goleiro que joguei ao lado, que me deixou mais impressionado foi Juanjo. Fiquei muito, muito impressionado com aquele tipo. Ele era como um polvo! Nada passou por ele. Hoje penso que Guitta é o melhor goleiro do mundo.

E o melhor?

Acho que é entre Marlon e Tomaz. Eu acho que Douglas foi o melhor do mundo por alguns anos, e ele ainda é um dos melhores, mas eu acho que Marlon e Tomaz são os melhores dois hoje. Tive o prazer de jogar ao lado de ambos. Eles são excepcionalmente difíceis para os pivôs passarem, eles são muito bons na bola e sua leitura do jogo está em outro nível. Marlon e Tomaz fazem uma enorme diferença para suas equipes.

Afinal, quem vai ganhar a Copa do Mundo?

Acho que Portugal é o pequeno favorito, mas acho que o Brasil vai ganhar o título.